西安翻译学院是一所以文为主、外语为特色、多学科协调发展的民办高校，设有14个二级学院，开设39个本科专业，有英、日、德、法、俄、朝鲜、西班牙7个外语语种，是西部地区开设外语语种最多的民办本科高校。据悉，其曾凭借创校以来不断探索出的民办高校特色教育教学及专业建设实力，已获批国家一流专业建设点3个、国家级一流课程3门，均为省内民办高校获批数量之最，成为省内民办高校的引领者和佼佼者。
根据2024软科排名显示，西安翻译学院综合排名80.1分,位居陕西民办高校榜眼。在整个中国民办语言类高校排名中，西安翻译学院也是高居第三。这所民办高校可谓是生长在三秦大地上的一颗熠熠生辉的明珠，凭借其执着与不懈，不断向“东方哈佛”的梦想挺进。
据悉，这所学校自成立以来十分注重教育对外开放，不断提升对外开放办学能力，持续探索教育对外开放路径，在国际合作、国际交流、来校留学、文化交流等领域深耕广拓。近年来，众多国外高校也纷纷到该校访问交流。西安翻译学院先后与加拿大、英国、日本、俄罗斯、澳大利亚、新西兰等19个国家的61所高校及机构建立了友好合作关系，开展本硕连读、硕士直通车、免费交换生及境外游学等各类国际交流合作项目，为众多学生提供了良好的国际化教育通道。
近三年以来，该校斥巨资派遣几百名青年教师到境外知名高校攻读博士学位，还积极鼓励学生出国交流或进行线上交流与深造，众多爱好中华文化的外国留学生也通过到校留学或在线学习……整个校园营造出浓郁的国际化学习氛围。记者走在校园里，随处可见外籍教师或学生的身影，也随时能够听到多语种师生在交流。
该校国际交流与合作处负责人介绍，学校还成立了“译创国际考试中心”，是西北地区唯一开设AP、CMA考点的民办高校。可见该校在国际化办学认证考试等领域也拥有强劲实力。
西安翻译学院十分注重人才培养成果。为探索外语类应用型复合人才培养创新模式，该校专门成立了志愿者服务队，积极鼓励学生参加重大国际赛事、外国大使参观接待等重要外事活动语言志愿服务项目，赢得了外国大使、省市领导以及社会的广泛赞誉。
天高地迥，觉宇宙之无穷。随着中国高等教育事业的快速发展，中国民办高校也随之迈进高质量发展的快速通道。而一所民办高校，始终坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习贯彻全国教育大会精神，积极落实《教育部等八部门关于加快和扩大新时代教育对外开放的意见》，以服务国家及区域发展的高度来定位自身教育事业发展的最高准则，以灵活的机制体制来快速应对国家战略发展需求，可以说，是对中国高等教育事业的飞跃式发展带来了新的思路。
