Wang Xiliang “Ten Thousand Miles in the River and Mountains” Clasping the Moon Vase
*本次藏品 王锡良 《江山万里》抱月瓶
典藏尺寸：高26cm 口径7cm
王锡良先生，室名“五尺园“，原籍安徽省黔县，1922年2月生于景德镇。12岁随叔父王大凡（”珠山八友“之一）学绘瓷画，1954年进入轻工业部陶瓷工业科学研究所从事陶瓷美术创作研究。1959年被首批授予“陶瓷美术家”，1979年被轻工业部授予“中国工艺美术大师”称号，为景德镇首位获此殊荣者。1992年享受国务院颁发的“政府特殊津贴”。系中国美术协会会员，景德镇书画院院长，景德镇珠山画院名誉院长。作品有《太平窑》、《革命摇篮井冈山》、《老树开花花更红》等。 王锡良的作品极具收藏价值，早年即流传海外，颇受收藏家之青睐，每以重金收藏。香港、美国、印尼、新加坡等国家和地区均有他的作品收藏。
《见瓷如面》栏目组评价他：“先生是一个时代的标志，更是陶瓷艺术的一座永恒的丰碑。”1959年，他创作的《革命摇篮井冈山》被陈列于人民大会堂，成为了第一位作品陈列于人民大会堂的陶瓷大师。上世纪80年代，他为中国出口创汇近7亿人民币，据相关资料，1980年，中国的外汇储备也只有12亿美元。如此辉煌的过往，足以载入史册。
Mr. Wang Xiliang, whose studio name is “Five Feet Garden”, is originally from Qianxian County, Anhui Province, and was born in February 1922 in Jingdezhen. 12 years old, he followed his uncle Wang Dafan (one of the “Eight Friends of Zhushan”) to learn ceramic painting, and joined the Ceramic Industry Research Institute of the Ministry of Light Industry to engage in ceramic art creation and research in 1954. In 1954, he entered the Ceramic Industry Scientific Research Institute of the Ministry of Light Industry and engaged in the creation and research of ceramic art. 1959, he was awarded the first batch of “Ceramic Artist”, and in 1979, he was awarded the title of “Master of Chinese Arts and Crafts” by the Ministry of Light Industry, which was the first one to be awarded in Jingdezhen. 1992, he enjoyed the “Government Special Allowance” issued by the State Council. In 1992, he received the “Special Government Allowance” issued by the State Council. He is a member of China Art Association, the president of Jingdezhen Painting and Calligraphy Academy, and the honorary president of Jingdezhen Zhushan Painting Academy. His works include “Taiping Kiln”, “Cradle of Revolution Jinggang Mountain”, “Old Tree Blossoms and Flowers Become Redder” and so on.
Wang Xiliang's works are of great collector's value and have been circulated overseas in the early years, and are favored by collectors, who collect them at a high price. Hong Kong, the United States, Indonesia, Singapore and other countries and regions have his work collection.
Seeing Porcelain as Face” column group evaluated him: ‘Mr. is a sign of the times, but also an eternal monument of ceramic art.’ In 1959, he created the “cradle of revolution Jinggangshan” was displayed in the Great Hall of the People, became the first ceramic master whose works were displayed in the Great Hall of the People. In the 1980s, he generated nearly 700 million yuan for China's exports, and according to relevant information, in 1980, China's foreign exchange reserves were only 1.2 billion U.S. dollars. Such a brilliant past, enough to go down in history.
*本次藏品 王锡良 《江山万里》抱月瓶
典藏尺寸：高26cm 口径7cm
近期我公司征集了一件王锡良的《江山万里》抱月瓶，藏品制作工艺复杂，小口、直颈，颈侧双耳，瓶腹似圆月，极具民族特色。器身口沿外部绘回龙纹一周，颈部则绘缠枝莲纹；侧肩双龙耳饰，器腹绘以江山万里主题图饰，并配以题跋；器身两侧与近足处饰宝相花及缠枝莲。王锡良先生以瓷入画进行创制，作品厚实、圆润，细腻精致，画法别致，晕染手法独特，立体感强，质量上乘，给人一种稳重，历史感。同时，将宫廷珐琅彩、王氏落地粉彩、独创龙松等四大工艺融之贯通。是一件难得的精品。
Recently our company collected a Wang Xiliang “Jiangshan Wanli” holding the moon vase, the collection of complex production technology, small mouth, straight neck, neck side of the double ear, vase belly like a full moon, very national characteristics. Vessel mouth along the external painted back to the dragon pattern for a week, the neck is painted entwined lotus pattern; side shoulder double dragon earrings, painted with the theme of Jiangshan Wanli abdomen, and with the inscription; body on both sides and near the foot decorated with Baoxiang flowers and entwined lotus. Mr. Wang Xiliang uses porcelain to create his works, which are thick, rounded, delicate and exquisite, with chic painting method, unique haloing technique, strong three-dimensional sense and high quality, giving people a sense of stability and history. At the same time, the palace enamel, Wang's floor pastel, original dragon pine and other four major crafts are integrated. It is a rare piece of fine art.
*本次藏品口径 *本次藏品底款
藏品足底施白釉，内署“陶瓷世家 王锡良”七字两行款，字亦清晰，苍劲之中有秀逸之气。王锡良首创诗、书、画、印国瓷四绝，这是“陶瓷世家”的世纪巨献，也是王锡良大师的绝唱之作，收藏价值不言而喻，非一般瓷器可比。
Collection of white glaze on the bottom of the foot, signed “ceramics family Wang Xiliang” seven characters in two lines of the paragraph, the word is also clear, pale and strong in the air of elegance. Wang Xiliang first poetry, calligraphy, painting, printing porcelain four best, this is the “ceramic family” of the century, but also the master of Wang Xiliang's masterpiece, the collection value is self-evident, not the general porcelain can be compared.
以上藏品相关信息请与：四川君再来拍卖集团有限公司联系。
For information about the above collections, please contact: Sichuan Jun Zailai Auction Group Co.
