唐卡（Tang ka）是藏文音译过来的词，类似于古代的卷轴画，多画在布或者纸上，然后用彩锻装裱后悬挂拿来供奉。它的题材内容涉及了藏族的历史、政治、文化和社会生活等领域。唐卡在装裱后，一般还需要请高僧大德念经加持，并在背面盖上高僧的朱砂手印或印章；也有绘制佛塔或是撰写礼赞文以示加持。
Tang ka is a word translated from Tibetan, similar to the ancient scroll painting, mostly painted on cloth or paper, and then framed with colorful wrought and hung for worship.Its subject matter covers the history, politics, culture and social life of the Tibetan people.After framing, it is usually necessary to ask a senior monk to recite sutras and put the monk's vermillion handprints or seals on the back; it is also possible to draw a stupa or write a salutation to show that it is a blessing.
作品赏析：
Work Appreciation:
皈依境，是积累福报的良田，若你想自己的心改变良田，那就观想皈依境。皈依境可以消除我们心中所在的烦恼和执着。为了让自己的心安静下来，获得三宝的加持，生起圆满次第而熟练观想皈依境。我们的心就像一块田地，田地里可播很多种子。供行者进行顶礼、供养、祈请等以积集福德智慧资粮的对境，它分为五支，中为上师，前为佛，后为法，右为大乘菩萨、左为小乘上座部僧伽。
The realm of conversion is a good field for accumulating blessings. If you want your mind to change the good field, then visualize the realm of conversion.The realm of conversion removes the worries and attachments that are located in our mind.In order to quiet your mind, obtain the blessings of the Triple Gem, and give rise to the Perfection Subordination you are skillful in contemplating the realm of conversion.Our mind is like a field in which many seeds can be sown.It is a realm for practitioners to make prostrations, offerings, and prayers in order to accumulate blessings and wisdom. It is divided into five branches, with the Guru in the center, the Buddha in the front, the Dharma in the back, the Mahayana Bodhisattvas on the right, and the Hinayana Theravada Sangha on the left.
51.6*71cm
皈依境老唐卡(又名福田境、资粮田)；创作于清代。此唐卡已经大师盛大再加持开光，是供修行者进行顶礼、供养、祈请的唐卡，主尊是十一面六臂观音，使用了金线描、兰叶描等技法，特别是大多数神像的配饰及身后都是涂了金彩的，看起来金光灿灿的，作为老唐卡来说有极高的艺术水准，是不可多得的唐卡珍品。
Conversion Realm Old Thang ka (also known as Blessed Realm and Field of Food); created in the Qing Dynasty.This thang ka has been master grand re-enchantment of enlightenment, is for practitioners to make prostrations, offerings, prayers, thang ka, the main body is eleven six-armed Goddess of Mercy, the use of gold line drawings, orchid leaf drawings, and other techniques, especially most of the statue of the god's accessories and the back are painted with gold color, it looks golden, as the old thang ka has a very high artistic standard, is a rare thang ka treasures.
此藏品即将在香港面世，望各大藏友亲临见证！
This collection will be available in Xiang gang soon, and we hope that all the collectors will come to witness it!
