Blue glazed plum vase with colorful baby play pattern
*本次藏品 霁蓝釉彩婴戏纹梅瓶
定窑为宋代六大窑系之一，窑址位于河北省曲阳县涧磁村及燕山村一带，曲阳县宋时隶属定州，故简称“定窑”。定窑原为民窑，北宋中后期开始烧造宫廷用瓷。创烧于唐，极盛于北宋及金，终于元，以产白瓷著称，兼烧黑釉、酱釉和绿釉瓷，文献分别称其为"黑定"、"紫定"和"绿定"。始烧于晚唐、五代，盛烧于北宋，金、元时期逐渐衰落。北宋定窑以烧造白釉瓷器为主，装饰方法有划花、刻花、印花和捏塑等。纹饰以莲花、牡丹、萱草为常见，画面简洁生动。定窑除烧白釉外还兼烧黑釉、绿釉和酱釉。造型以盘、碗最多，其次是梅瓶、枕、盒等。常见在器底刻“易定”“奉华”、“聚秀”、“慈福”、“官”等字。盘、碗因覆烧，有芒口及因釉下垂而形成泪痕之特点。由于定窑的风靡与流行，其造型、装饰、烧造方法为各地瓷窑所仿效，北宋年间各地纷纷仿制定窑。这就诞生了“土定”“新定”“北定”“南定”“粉定”等仿器。许多地区的产品质量不逊于河北曲阳。定窑对我国后世的制瓷业产生了深远的影响，名扬天下的景德镇都深受其影响，北京龙泉务窑、山西平定等也形成了定窑系。
Ding Kiln is one of the six major kiln systems in the Song Dynasty. The kiln site is located in Jianci Village and Yanshan Village, Quyang County, Hebei Province. During the Song Dynasty, Quyang County was under the jurisdiction of Dingzhou, so it was abbreviated as "Ding Kiln". Ding Kiln was originally a folk kiln, and the production of palace porcelain began in the mid to late Northern Song Dynasty. Founded and fired in the Tang Dynasty, it flourished in the Northern Song and Jin Dynasties, and finally reached the Yuan Dynasty. It is famous for producing white porcelain, and also burns black glazed, sauce glazed, and green glazed porcelain. Literature refers to it as "black glazed," "purple glazed," and "green glazed," respectively. It began to be burned in the late Tang and Five Dynasties, flourished in the Northern Song Dynasty, and gradually declined during the Jin and Yuan dynasties. The Ding kiln of the Northern Song Dynasty mainly fired white glazed porcelain, and the decoration methods included scratching, carving, printing, and kneading. The patterns are commonly seen in lotus flowers, peonies, and Xuancao, with concise and vivid images. Ding kiln not only burns white glaze, but also burns black glaze, green glaze, and sauce glaze. The most common shapes are plates and bowls, followed by plum vases, pillows, and boxes. Commonly engraved on the bottom of the vessel are characters such as "Yi Ding", "Feng Hua", "Ju Xiu", "Ci Fu", "Guan", etc. The plates and bowls are characterized by burning over them, with a sharp opening and tear marks formed due to glaze sagging. Due to the popularity of Ding kiln, its design, decoration, and firing methods were imitated by porcelain kilns in various regions. During the Northern Song Dynasty, various regions imitated Ding kiln. This gave birth to imitators such as "Tuding", "Xinding", "Beiding", "Nanding", and "Fending". The product quality in many regions is not inferior to that of Quyang, Hebei. The Ding kiln had a profound impact on China's porcelain industry in later generations, and the famous Jingdezhen was deeply influenced by it. The Longquanwu kiln in Beijing and Pingding in Shanxi also formed the Ding kiln system.
*本次藏品 霁蓝釉彩婴戏纹梅瓶
近期我公司征集了一件霁蓝釉彩婴戏纹梅瓶，造形修长轻盈、秀丽典雅、丰脯细腰似窈窕淑女亭亭玉立。其釉色优美、赏心悦目。瓶颈、肩腹、胫足之间比例恰到好处，有黄金分割般的最佳艺术效果，给视角以美感。瓷胎质洁白，胎体轻薄，釉面无开片、无气泡、有蜡泪痕、水气沁。通过釉面可见胎体旋纹。胎体轻薄，通体施蓝釉，釉色柔和洁净，白中闪黄。纹饰工艺均采用深刻线填金粉与宋加彩，整体纹饰彩绘婴戏仕女图案，局部有佛教铭文，佛词用篆体刻写，佛词是北宋诗人以物拟神喻人，以宗教文化引伸到现实社会生活中。佛词在瓷面上的排列方式为从右至左共五竖行。
Recently, our company has collected a blue glazed plum vase with colorful baby play patterns, which is slender, lightweight, beautiful and elegant, and has a slender waist that resembles a graceful and graceful lady standing tall and graceful. Its glaze color is beautiful and pleasing to the eye. The proportion between the neck, shoulders, abdomen, and tibia is just right, with the best artistic effect like the golden ratio, giving the perspective a sense of beauty. The porcelain body has a pure white texture, a light and thin body, and the glaze surface has no gaps, bubbles, wax or tear marks, and is moist. The fetal spiral pattern can be seen through the glaze surface. The body is light and thin, with blue glaze applied throughout the body. The glaze color is soft and clean, with a white to yellow shimmer. The decorative techniques are all using deep lines filled with gold powder and Song Dynasty added colors. The overall decorative pattern is painted with infant and maid scenes, and there are Buddhist inscriptions in some parts. Buddhist scriptures are engraved in seal script, and Northern Song poets use objects to simulate gods and humans, extending religious culture to real social life. The arrangement of Buddhist words on the porcelain surface follows the same format, with a total of five vertical lines from right to left.
*本次藏品口径 *本次藏品底款
本次霁蓝釉彩婴戏纹梅瓶的颈部和胫部处各刻两道弦纹，其肩与颈结合处有凸起的台阶。本次霁蓝釉彩婴戏纹梅瓶的款识为"易定"。定窑艺术与工艺的发展之成熟臻善，轮廓线条之柔美绵延，色、纹饰、诗词之精巧，可谓超前同时期全球艺术几近千年，追求简约、功能性的艺术风格，澄泥为范，极其精致，油色莹澈，为世后珍，直径仍深厚影响当代艺术与工艺发展。
This time, two string patterns are carved on the neck and tibia of the blue glazed and colored baby play pattern plum vase, while there are raised steps at the junction of the shoulders and necks of other vases. The design of this blue glazed plum vase with colorful baby play patterns is "Yi Ding". The development of Ding kiln art and craftsmanship has reached maturity and perfection, with soft and continuous contour lines, exquisite colors, patterns, and poetry, which can be said to have advanced global art for nearly a thousand years. The pursuit of minimalist and functional art style, with clear clay as the model, extremely exquisite, and clear oil color, is a treasure of the world. The diameter still deeply influences the development of contemporary art and craftsmanship.
以上藏品相关信息请与：四川君再来拍卖集团有限公司联系。
Please contact Sichuan Junzailai Auction Group Co., LTD for information about the above collections.
