在被大诗人王维喻为“太乙近天都”的终南山北麓，隐藏着一所宝藏大学，它不光风景秀丽、远离喧嚣，而且综合实力强、社会声誉高，它就是——西安翻译学院。
——这是一所有内涵的大学。西译现有国家级一流专业建设点3个，国家级一流课程3门，是陕西省获批最多的民办高校。近日，高等教育专业评价机构软科正式发布“2024软科中国大学排名”。根据软科排名显示，西安翻译学院综合排名80.1分,位居陕西民办高校榜眼。在整个中国民办语言类高校排名中，西安翻译学院也是高居第三。
——这是一所有抱负的大学。西译翻译学院创建于1987年。建校以来，这所学校始终坚守为党育人、为国育才的初心使命，全面贯彻党的教育方针。经过36年的发展，现已成为一所以文为主、以外语为特色，多学科协调发展、具有重要影响和鲜明特色的民办大学，形成了“读书、做人、变革、奋进”的校训和“敢为人先、无私奉献、爱生如子、厚德敦行”的西译精神。这所学校以“创东方哈佛”为梦想，旨在中国大地上打造一所世界一流的民办大学。
——这是一所有担当的大学。西译以办人民满意的教育为目标，以社会主义核心价值观为引领，发挥自身学科特色优势，主动承担在区域发展中的社会责任，将志愿服务作为引领社会文明风尚、促进社会和谐的重要抓手，立足服务地方，注重反哺社会，培养具有社会责任感、宽广国际视野、适应社会发展需要的高素质应用型人才。
——这是一所低调务实的大学。多年来，西译青年牢记习近平总书记的殷切嘱托，发扬“奉献、友爱、互助、进步”的志愿者精神，在扶贫帮困、国际活动、生态环保、支教助老、生活科普、大型赛会、文化体育等领域积极开展志愿服务工作，推进新时代志愿服务制度化、常态化、品牌化，推动新时代文明实践服务百姓民生。目前，该校已构建了完善的“校—院—班”三级志愿服务体系，形成了保障强、平台强、示范强、实战强的四大优势和志愿服务“西译品牌”。西译多次被共青团陕西省委、共青团西安市委评为“陕西省优秀服务组织”“陕西省志愿者服务队”“陕西省示范巾帼志愿服务团队”“长安禁毒志愿者”“抗震救灾优秀组织单位”等荣誉称号；该校红色双语思政宣讲团入选“2024年全国大学生延安精神志愿宣讲团”；该校西部计划项目办三年来两次被授予“全国优秀高校项目办”。
36年来，西安翻译学院落实立德树人根本任务，通过多种形式的志愿服务活动，厚植家国情怀，引领学生成长，彰显了西译的学科专业特色和服务国家建设的责任担当，受到社会各界的广泛认可，赢得了“要学习到西译”的美誉。未来，相信这所学校将继续坚持社会主义办学方向，培养能担当民族复兴大任的时代新人，为推动教育强国建设贡献智慧和力量。
