Recommended Boutique -- "The Painting of Eight Steeds"
*本次藏品 《八骏图》井泓岩
典藏尺寸：长120厘米 宽63.5厘米
《八骏图》是从六朝起就很流行的一幅画。画的是周穆王游昆仑山时为之驾车的八匹良马。关于八骏的名目，各书记载不同。晋王嘉《拾遗记》中记载：“八骏之名，一曰绝地，二曰翻羽，三曰奔霄，四曰越影，五曰逾晖，六曰超光，七曰腾雾，八曰挟翼”；《穆天子传》中记载为：骅骝、騄耳、赤骥、白羲、渠黄、逾轮、盗骊、山子(柳宗元的《观八骏图说》即采用这种说法)。到柳宗元时代，有许多著名的作家、诗人忽然写作了不少有关《八骏图》的诗文。著名的就有白居易《新乐府》中的《八骏图》、元稹的五言古诗《八骏图》、李观的《周穆王八骏图序》等等。这一文学现象可能与唐德宗的望云骓马有关。元兴元年三月，因李怀光叛乱，唐德宗临幸梁州，七月反京。关于这件事，元稹在《望云骓马》歌序中说道：“德宗皇帝以八马幸蜀，七马道毙，唯望云骓来往不顿，贞元中老死天厩。”李肇《国史补》也谈到了这件事，他说望云骓：“后老死飞龙厩，贵戚多涂写之。”看来，当时对于“八骏”的推崇，借着德宗的爱骥，达到了一个新的高潮。
本次藏品《八骏图》为井泓岩绘制，井泓岩(本名井永岩)，男，生于1962年，山东济南人，出身于书画世家，受家庭文化的熏陶，自幼喜爱国画艺术，从芥子园到现代美术理论实践无不涉及，早年在山东艺术学院系统学习素描造型彩铅等基础课程，为个人的绘画技艺提高打下了良好基础，，从山东书画领军人物孔维克、李刚处获益匪浅。又以徐悲鸿、齐白石、白雪石大师为楷模，潜心钻研学习水墨动物、花鸟鱼虫的画法。1982年赴中央美术学院学习，因其对画动物尤其是画马的天赋，深受时任中央美术学院副院长 、徐悲鸿关门弟子刘勃舒老先生的喜爱并收其为弟子，着重指点井泓岩画水墨马的笔法和技法，对其后期的发展影响颇深。
The painting "Eight Steeds" has been popular since the Six Dynasties. The painting depicts eight good horses driven by King Mu of Zhou during his tour of Kunlun Mountains. The names of the Eight Steeds are recorded differently in different books. In Wang Jia's "Records of the Past", it is recorded that "the names of the Eight Steeds are: first, they are called Jedi; second, they are called flipping feathers; third, they are called rushing into the sky; fourth, they are called Yue Ying; fifth, they are called Yue Hui; sixth, they are called Chao Guang; seventh, they are called Teng Wu; and eighth, they are called carrying wings."; In the Biography of Emperor Mu, it is recorded that Hualiu, Qian'er, Chiji, Baixi, Quhuang, Yuelun, Thief Li, and Shanzi (Liu Zongyuan's "Illustrated View of the Eight Steeds" adopted this statement). In the era of Liu Zongyuan, many famous writers and poets suddenly wrote a lot of poems and essays about the Eight Steeds. Famous examples include Bai Juyi's "Eight Steeds" in "New Yuefu", Yuan Zhen's five character ancient poem "Eight Steeds", Li Guan's "Preface to the Eight Steeds of King Mu of Zhou", and so on. This literary phenomenon may be related to Emperor Dezong of Tang's "Wang Yun Zhui Ma". In March of the first year of Yuanxing, due to the rebellion of Li Huaiguang, Emperor Dezong of Tang visited Liangzhou and rebelled against the capital in July. Regarding this matter, Yuan Zhen said in the preface of the poem "Wang Yun Zhui Ma": "Emperor Dezong passed away on the path of seven horses with eight horses passing through Shu, but he did not stop seeing Yun Zhui and his father died in the Heavenly Stables during the reign of Zhenyuan." Li Zhao's "Supplement to the National History" also talked about this matter, saying that Wang Yun Zhui: "After his father died in the Flying Dragon Stables, many noble relatives wrote about it." It seems that at that time, the reverence for "Eight Horses" reached a new climax through Dezong's love for his horse.
The collection "Eight Steeds Painting" is painted by Jing Hongyan. Jing Hongyan (real name Jing Yongyan), male, born in 1962 in Jinan, Shandong, comes from a family of calligraphy and painting. Influenced by family culture, he has loved traditional Chinese painting art since childhood, covering everything from mustard garden to modern art theory and practice. In his early years, he systematically studied basic courses such as sketching, modeling, color lead, etc. at Shandong Academy of Art, laying a solid foundation for improving his personal painting skills,, I have benefited greatly from the leading figures in Shandong's calligraphy and painting, Kong Weike and Li Gang. Taking Xu Beihong, Qi Baishi, and Bai Xueshi as role models, he devoted himself to studying the painting techniques of ink animals, flowers, birds, fish, and insects. In 1982, he went to the Central Academy of Fine Arts to study. Due to his talent for painting animals, especially horses, he was deeply loved by Mr. Liu Boshu, who was then the Vice Dean of the Central Academy of Fine Arts and a disciple of Xu Beihong. He was accepted as a disciple and focused on guiding the brushwork and techniques of Jing Hong's rock painting ink horses, which had a profound impact on his later development.
*本次藏品 《八骏图》井泓岩
典藏尺寸：长120厘米 宽63.5厘米
近期我公司征集了一幅井泓岩的《八骏图》，长120cm、宽63.5cm，全图设色艳丽，笔墨酣畅，形神俱足，塑造了千姿百态、倜傥洒脱的马。晕染全部按照马的形体结构而施加，墨色浓淡有致，既表现厂马的形体，又不影响墨色的韵味。八匹马形态各异，飘逸灵动，或奔腾跳跃、或回首长嘶，或腾空而起、四蹄生烟……。有诗曰：莫道云鹏笔墨狂，重描淡写马无疆。毫端久蘸弥河水，精气初融塞上霜。佳作可填韩幹短，丹青更取画师长。扬鞭驰骋行千里，踏过甜城蹄后香。相传这八匹马各有名字，一个叫绝地，足不践土，脚不落地，可以腾空而飞；一个叫翻羽，可以跑得比飞鸟还快；一个叫奔菁，夜行万里；一个叫超光，可以追着太阳飞奔；一个叫逾辉，马毛的色彩灿烂无比，光芒四射；一个叫超影，一个马身十个影子；一个叫腾雾，驾着云雾而飞奔；一个叫挟翼，身上长有翅膀，像大鹏一样展翅翱翔九万里。每匹马都代表了不同的价值观和精神追求，表现了中国传统文化中的丰富内涵和哲学思想，井泓岩在八骏图的创作中融合了自己的艺术风格和时代特点，形成了独特的艺术魅力和文化价值。
Recently, our company has collected a painting of Jing Hongyan's "Eight Steeds", which is 120cm long and 63.5cm wide. The entire painting is brightly colored, with smooth brushstrokes and full of form and spirit, creating a diverse and graceful horse. The halo dyeing is applied entirely according to the shape and structure of the horse, with a distinct intensity of ink, which not only reflects the shape of the factory horse but also does not affect the charm of the ink. The eight horses have different forms, graceful and agile, either galloping and jumping, or looking back with a long hiss, or soaring into the air, with four hooves smoking. There is a poem that says: Mo Dao, Yun Peng's brushstrokes are wild, re describing the light and writing the boundless horse. Dip your hair in the river water for a long time, and your essence will melt and fill with frost. Excellent works can be filled with Han Gan's short, and the artwork can be drawn from the master painter. Whips galloping for thousands of miles, fragrant after stepping on the sweet city hooves. According to legend, these eight horses each have their own names. One is called the Jedi, who can fly in the air without trampling on the ground or landing on the ground; One is called Fanyu, which can run faster than a flying bird; A person named Benjing travels thousands of miles at night; One is called Superlight, which can chase the sun and sprint; One is called Yue Hui, the colors of horse hair are incredibly brilliant and radiant; One is called Chaoying, with ten shadows on the body of a horse; A person named Tengwu, driving through the clouds and mist, galloping; One is called Jiayi, with wings growing on his body, soaring 90000 miles like a great Peng. Each horse represents different values and spiritual pursuits, reflecting the rich connotations and philosophical ideas in traditional Chinese culture. Jing Hongyan integrated his own artistic style and era characteristics in the creation of the Eight Steeds painting, forming a unique artistic charm and cultural value.
*本次藏品 《八骏图》细节
典藏尺寸：长120厘米 宽63.5厘米
以上藏品相关信息请与：四川君再来拍卖集团有限公司联系。
Please contact Sichuan Junzailai Auction Group Co., LTD for information about the above collections.
